عن الملكية الفكرية التدريب في مجال الملكية الفكرية التوعية بالملكية الفكرية الملكية الفكرية لفائدة… الملكية الفكرية و… الملكية الفكرية في… معلومات البراءات والتكنولوجيا معلومات العلامات التجارية معلومات التصاميم الصناعية معلومات المؤشرات الجغرافية معلومات الأصناف النباتية (الأوبوف) القوانين والمعاهدات والأحكام القضائية المتعلقة بالملكية الفكرية مراجع الملكية الفكرية تقارير الملكية الفكرية حماية البراءات حماية العلامات التجارية حماية التصاميم الصناعية حماية المؤشرات الجغرافية حماية الأصناف النباتية (الأوبوف) تسوية المنازعات المتعلقة بالملكية الفكرية حلول الأعمال التجارية لمكاتب الملكية الفكرية دفع ثمن خدمات الملكية الفكرية هيئات صنع القرار والتفاوض التعاون التنموي دعم الابتكار الشراكات بين القطاعين العام والخاص المنظمة العمل مع الويبو المساءلة البراءات العلامات التجارية التصاميم الصناعية المؤشرات الجغرافية حق المؤلف الأسرار التجارية أكاديمية الويبو الندوات وحلقات العمل اليوم العالمي للملكية الفكرية مجلة الويبو إذكاء الوعي دراسات حالة وقصص ناجحة في مجال الملكية الفكرية أخبار الملكية الفكرية جوائز الويبو الأعمال الجامعات الشعوب الأصلية الأجهزة القضائية الموارد الوراثية والمعارف التقليدية وأشكال التعبير الثقافي التقليدي الاقتصاد المساواة بين الجنسين الصحة العالمية تغير المناخ سياسة المنافسة أهداف التنمية المستدامة الإنفاذ التكنولوجيات الحدودية التطبيقات المحمولة الرياضة السياحة ركن البراءات تحليلات البراءات التصنيف الدولي للبراءات أَردي – البحث لأغراض الابتكار أَردي – البحث لأغراض الابتكار قاعدة البيانات العالمية للعلامات مرصد مدريد قاعدة بيانات المادة 6(ثالثاً) تصنيف نيس تصنيف فيينا قاعدة البيانات العالمية للتصاميم نشرة التصاميم الدولية قاعدة بيانات Hague Express تصنيف لوكارنو قاعدة بيانات Lisbon Express قاعدة البيانات العالمية للعلامات الخاصة بالمؤشرات الجغرافية قاعدة بيانات الأصناف النباتية (PLUTO) قاعدة بيانات الأجناس والأنواع (GENIE) المعاهدات التي تديرها الويبو ويبو لكس - القوانين والمعاهدات والأحكام القضائية المتعلقة بالملكية الفكرية معايير الويبو إحصاءات الملكية الفكرية ويبو بورل (المصطلحات) منشورات الويبو البيانات القطرية الخاصة بالملكية الفكرية مركز الويبو للمعارف الاتجاهات التكنولوجية للويبو مؤشر الابتكار العالمي التقرير العالمي للملكية الفكرية معاهدة التعاون بشأن البراءات – نظام البراءات الدولي ePCT بودابست – نظام الإيداع الدولي للكائنات الدقيقة مدريد – النظام الدولي للعلامات التجارية eMadrid الحماية بموجب المادة 6(ثالثاً) (الشعارات الشرفية، الأعلام، شعارات الدول) لاهاي – النظام الدولي للتصاميم eHague لشبونة – النظام الدولي لتسميات المنشأ والمؤشرات الجغرافية eLisbon UPOV PRISMA الوساطة التحكيم قرارات الخبراء المنازعات المتعلقة بأسماء الحقول نظام النفاذ المركزي إلى نتائج البحث والفحص (CASE) خدمة النفاذ الرقمي (DAS) WIPO Pay الحساب الجاري لدى الويبو جمعيات الويبو اللجان الدائمة الجدول الزمني للاجتماعات وثائق الويبو الرسمية أجندة التنمية المساعدة التقنية مؤسسات التدريب في مجال الملكية الفكرية الدعم المتعلق بكوفيد-19 الاستراتيجيات الوطنية للملكية الفكرية المساعدة في مجالي السياسة والتشريع محور التعاون مراكز دعم التكنولوجيا والابتكار نقل التكنولوجيا برنامج مساعدة المخترعين WIPO GREEN WIPO's PAT-INFORMED اتحاد الكتب الميسّرة اتحاد الويبو للمبدعين WIPO ALERT الدول الأعضاء المراقبون المدير العام الأنشطة بحسب كل وحدة المكاتب الخارجية المناصب الشاغرة المشتريات النتائج والميزانية التقارير المالية الرقابة

الشباب مغنيو الراب الكولومبي يتخيلون مستقبلاً أفضل بفضل مؤسسة Freestyle La 72

أصبحت المعارك الحرة في عالم موسيقى الراب - حيث يتنافس مغنيين اثنين أو يخوضان معركة مع بعضهما البعض بأغانيهما ذات الكلمات المرتجلة – شائعة جداً. ومدير الحفل يحدد الإيقاع وهدف كل مغني راب هو التفوق على خصمه بأغانيهم المرتجلة. ومغني الراب الذي تكون كلماته أكثر دقة وتصل بسلاسة أكبر وتحصد تفاعل الجمهور هو الذي يفوز بالمعركة. وتستخدم مؤسسة Freestyle La 72، وهي مؤسسة شبابية كولومبية، معارك الراب الحرة لإشراك الشباب وإلهامهم لاتخاذ قرارات إيجابية في حياتهم.

وتقدم مؤسسة Freestyle La 72، التي أسسها Edwin Torres في عام 2017 في مدينة كالي بكولومبيا، فرصة للشباب لتعلم وصقل مهاراتهم في الراب الحر. وتهدف إلى إلهام الشباب المحلي من خلال قوة الراب الحر، وتعسى إلى أن تكون مركزاً لموسيقى الراب الحر في كولومبيا.

في حديقة State Park 72 في كالي، يتجمع المئات من مغني الراب الشباب الطموحين للمشاركة في معارك الراب الحرة التي تنظمها مؤسسة Freestyle La 72 (الصورة: بإذن من مؤسسة Freestyle La 72)

ويوضح إدوين توريس، المؤسس المشارك لمؤسسة Freestyle La 72 قائلاً: "عندما نتحدث عن موسيقى الراب اليوم، نتحدث عن أولئك الذين يكتبون الأغاني، ولكن عندما نتحدث عن الأسلوب الحر، فإننا نتحدث عن مغني الراب الذين يشاركون في المعارك. وعلى الرغم من وجود اختلافات قليلة بين الراب والأسلوب الحر، فإنهما يجتمعان في النهاية ويبدأ أحدهما بالآخر".

ويُقال إن الأسلوب الحر يشبه ركوب الدراجة، إذ يشرح السيد توريس أن "القافية في عالم الراب هي سلسلة إيقاعية من الكلمات يسعد الاستماع إليها، وتتطلب تدريباً. ونحن نشجع الشباب على المشاركة في المعارك، لأنهم حتى لو لم يفزوا، فإنهم يحصلون على فرصة للتدريب، واكتساب الثقة وتطوير قدراتهم الإبداعية. ونتعلم الأسلوب الحر من خلال القيام بذلك. وعندما تستمع إلى الكثير من موسيقى الراب، فإنك تصبح على دراية بالأسلوب والشكل، ولكن التعلم الحقيقي – عند التمثيل والجرأة والتوزيع - يأتي عندما تنغمس وتخوض معركة".

وعندما كان السيد توريس طفلاً، سمع توريس أصدقاء الحي يتحدثون عن موسيقى الراب. وقد ذُهل وفُتن وقرر معرفة المزيد عنه وسرعان ما أصبح مدمناً لهذه الموسيقى. ويقول: "عندما كنت في السابعة عشرة من عمري، ذهبت إلى Esquina del Kairos، وهي مؤسسة في مجال الراب وغناء الإنجيل، لتعلم كيفية تأليف موسيقى الراب. وبدأت في الذهاب إلى حفلات الراب في مدينة كالي وهناك بدأت أفهم أهمية موسيقى الراب. وكان ذلك عندما قررت تكريس جزء من حياتي لموسيقى الراب". واليوم، أصبح توريس على رأس مؤسسة Freestyle La 72 ويستخدم موسيقى الراب لدعم الشباب في مجتمعه ومساعدتهم على تخيل مستقبل أفضل.

وتقع مؤسسة Freestyle La 72 في حديقة Cali’s State Park 72، حيث كان توريس يلتقي وأصدقاؤه بانتظام وهم مراهقون لممارسة الراب الحر. وعندما بدأت مؤسسة Freestyle La 72 في تنظيم بطولات حرة، فُرض على المشاركين دفع رسوم قدرها دولار أمريكياً واحداً من أجل تمويل جائزة الفائز.

وقال السيد توريس: "عند تنظيم المعارك، كان يسجل فيها خمسون شاباً ويحضر 100 شخص لمشاهدتهم. لقد كنا نغير المساحة ونمنحها الحياة والمنفعة، مشيراً إلى أن أول نصب تذكاري في العالم على شرف الراب الحرة يقع في الحديقة 72. وتقدم مؤسسة Freestyle La 72 منصة للشباب للمشاركة في فعاليات حرة وصقلها المواهب الموسيقية والغنائية. وقد أثبتت أنها طريقة رائعة لتعريف هؤلاء الشباب الموهوبين بصناعة الموسيقى والفرص التي تمنحها من الناحية المهنية.

الراب الكولومبي آخذ في الانتشار

يُعد الحديقة 72 في كالي موطناً لأول نصب تذكاري في العالم على شرف
الراب الحر. وتُعد الحديقة نقطة جذب للشباب عشاق الراب الحر
. (الصورة: بإذن من مؤسسة Freestyle La 72)

أصبحت موسيقى الراب في كولومبيا وسيلة للناس للتعبير عن خيبات أملهم وإحباطاتهم. ويوضح توريس قائلاً إن "الراب متجذر في الحركات الاجتماعية لأنه يجمع الناس معاً"، مضيفاً أن الراب بالنسبة له ثورة فنية قوية للتعبير الفردي.

"أرى موسيقى الراب كوسيلة للتعبير عن المشاعر، سواء كان ذلك حزناً أو ألماً أو تمييزاً في المجتمع. إنها طريقة للتخلص من تلك المشاعر والتنفيس عنها. نحن، مؤسسة Freestyle La 72، نمثل أيضاً صميم الحركة الاجتماعية، لأننا نوفر مساحة جديدة للشباب الذين يرغبون في الاستفادة من وقت فراغهم لتعلم الراب وممارسته".

والراب الكولومبي لا يزال في أوائله. وهو ما يمثل تحديات فعلية للفنانين الشباب الذين يسعون لاقتحام ساحة الراب الحرة. وقد أثار إنشاء دوري محترف للراب الحر مؤخراً اهتماماً دولياً، ويُعد خطوة إيجابية للمضي قدماً. وعلى الرغم من هذا التقدم، لم ينجح سوى عدد قليل من مغني الراب حتى الآن.

وماريثيا، مثال نجاح بارز. ويقول توريس: "ماريثيا، التي شاركت في معركتها الأولى في الحديقة 72، دخلت التاريخ بفوزها بنهائي بطولة Red Bull Batalla العالمية لعام 2021، لتصبح أول امرأة تفوز بهذه المسابقة". "وفي حين أن قصص النجاح مثل قصة ماريثيا نادرة، وحوالي اثنين فقط من كل مائة شاب يتابعان مسارات مهنية في الراب بدوام كامل، فهي تشكل مصدر إلهام لشبابنا".

ويعتقد توريس أن إمكانات الراب في كولومبيا لا تزال كبيرة، "لا يزال القطاع الخاص في صناعة الراب الكولومبية يتوطد، وإذا استمر في دعم هؤلاء الفنانين، فهناك إمكانية كي يعيشوا حياة كريمة كمحترفين في موسيقى الراب".

الملكية الفكرية في منافسات الراب الحر

يقول إدوين توريس، مؤسس Freestyle La 72: "أرى موسيقى الراب كوسيلة للتعبير عن المشاعر، سواء كان ذلك
حزناً أو ألماً أو تمييزاً في المجتمع. إنها طريقة
للتخلص من تلك المشاعر والتنفيس عنها"
.
(الصورة: بإذن من مؤسسة Freestyle La 72)

ويشير توريس إلى أن معظم مغني الراب الشباب في كالي ليسوا على دراية بالملكية الفكرية ويؤكد على أهمية إذكاء الوعي بها حتى يتمكنوا من الاستفادة من نجاحهم. ويقول: "إذا نجحت الأغنية، فهم بحاجة إلى معرفة كيفية المطالبة بحق المؤلف. وهذا شيء يتجاهله العديد من الفنانين الطموحين لأنهم يفتقرون إلى التوجيه". ومع ذلك، يشير إلى أنه على الرغم من الإبداع الموجود في منافسات الراب الحر، قد لا يحصل الفنانون على نفس التقدير الذي يحظى به الفنانون المشهورون الذين يطلقون أغنية واحدة ناجحة. وأضاف: "تتطلب معارك الراب الحر تدفقاً مستمراً للإبداع والأفكار، ومع ذلك لا يدرك الناس في كثير من الأحيان العمل الجاد الذي يكمن وراء ذلك إذا لم تسجل النتيجة كمقطع موسيقي".

واكتشف توريس أهمية الملكية الفكرية عندما استخدم شخص ما أغنيته على وسائل التواصل الاجتماعي دون إذن. ويقول: "نشأ الخطأ عن نقص المعرفة بإجراءات حقوق المؤلف من جانب الشخص الذي استخدم أغنيتي". وأدى ضعف الوعي بالملكية الفكرية وفهمها إلى العديد من انتهاكات حقوق المؤلف في منافسات الراب الحر، وحسب توريس فإن "هذه الممارسة تضر بمؤسستنا وحركة الراب الحر، كما أنها تؤثر على مصداقة مغني راب".

وفي حين أن مؤسسة Freestyle La 72 لا تقدم تدريباً رسمياً حول قضايا الملكية الفكرية لمغني الراب الشباب، فإن توريس يقدم المساعدة في هذا الشأن عند الطلب. ويقول: "نحن نساعد الناس على فهم أن للملكية الفكرية قيمة وأن هم أصحابها. ويجب أن نسعى جاهدين لتثقيفهم حول أهمية حماية عملهم وتقييمه".

ويكمن الابتكار والإبداع في صميم مؤسسة Freestyle La 72 ورغبتها في مواصلة تقديم أشكال وأنساق جديدة للأسلوب الحر. ويقول توريس إن " الفنانين والمؤسسة في ابتكار مستمر لدفع حدود أداء الراب الحر، بغض النظر عن مدى أهميتها، وإن كانت صغيرة"، مشدداً على الحاجة إلى الابتكار المستمر لمواكبة عالم الراب الحر.

ويتصور توريس مستقبلًا تتخطى فيه مؤسسة Freestyle La 72 الموسيقى لتشمل أشكالًا أخرى من التعبير الفني، وتجمع بين مجموعة متنوعة من الفنون التعبيرية لشباب كالي، وتوفر لهم فرصاً لتطوير إبداعهم ومهنهم المستقبلية.

مغنيو الراب الشباب والجمهور مجتمعين لالتقاط صورة أخيرة بعد المشاركة في بطولة الراب الحر التي نظمتها المؤسسة. (الصورة: بإذن من مؤسسة Freestyle La 72)