Propiedad intelectual Formación en PI Divulgación de la PI La PI para... La PI y… La PI en… Información sobre patentes y tecnología Información sobre marcas Información sobre diseños industriales Información sobre las indicaciones geográficas Información sobre las variedades vegetales (UPOV) Leyes, tratados y sentencias de PI Recursos de PI Informes sobre PI Protección por patente Protección de las marcas Protección de diseños industriales Protección de las indicaciones geográficas Protección de las variedades vegetales (UPOV) Solución de controversias en materia de PI Soluciones operativas para las oficinas de PI Pagar por servicios de PI Negociación y toma de decisiones Cooperación para el desarrollo Apoyo a la innovación Colaboraciones público-privadas La Organización Trabajar con la OMPI Rendición de cuentas Patentes Marcas Diseños industriales Indicaciones geográficas Derecho de autor Secretos comerciales Academia de la OMPI Talleres y seminarios Día Mundial de la PI Revista de la OMPI Sensibilización Casos prácticos y casos de éxito Novedades sobre la PI Premios de la OMPI Empresas Universidades Pueblos indígenas Judicatura Recursos genéticos, conocimientos tradicionales y expresiones culturales tradicionales Economía Igualdad de género Salud mundial Cambio climático Política de competencia Objetivos de Desarrollo Sostenible Observancia de los derechos Tecnologías de vanguardia Aplicaciones móviles Deportes Turismo PATENTSCOPE Análisis de patentes Clasificación Internacional de Patentes ARDI - Investigación para la innovación ASPI - Información especializada sobre patentes Base Mundial de Datos sobre Marcas Madrid Monitor Base de datos Artículo 6ter Express Clasificación de Niza Clasificación de Viena Base Mundial de Datos sobre Dibujos y Modelos Boletín de Dibujos y Modelos Internacionales Base de datos Hague Express Clasificación de Locarno Base de datos Lisbon Express Base Mundial de Datos sobre Marcas para indicaciones geográficas Base de datos de variedades vegetales PLUTO Base de datos GENIE Tratados administrados por la OMPI WIPO Lex: leyes, tratados y sentencias de PI Normas técnicas de la OMPI Estadísticas de PI WIPO Pearl (terminología) Publicaciones de la OMPI Perfiles nacionales sobre PI Centro de Conocimiento de la OMPI Informes de la OMPI sobre tendencias tecnológicas Índice Mundial de Innovación Informe mundial sobre la propiedad intelectual PCT - El sistema internacional de patentes ePCT Budapest - El Sistema internacional de depósito de microorganismos Madrid - El sistema internacional de marcas eMadrid Artículo 6ter (escudos de armas, banderas, emblemas de Estado) La Haya - Sistema internacional de diseños eHague Lisboa - Sistema internacional de indicaciones geográficas eLisbon UPOV PRISMA Mediación Arbitraje Determinación de expertos Disputas sobre nombres de dominio Acceso centralizado a la búsqueda y el examen (CASE) Servicio de acceso digital (DAS) WIPO Pay Cuenta corriente en la OMPI Asambleas de la OMPI Comités permanentes Calendario de reuniones Documentos oficiales de la OMPI Agenda para el Desarrollo Asistencia técnica Instituciones de formación en PI Apoyo para COVID-19 Estrategias nacionales de PI Asesoramiento sobre políticas y legislación Centro de cooperación Centros de apoyo a la tecnología y la innovación (CATI) Transferencia de tecnología Programa de Asistencia a los Inventores (PAI) WIPO GREEN PAT-INFORMED de la OMPI Consorcio de Libros Accesibles Consorcio de la OMPI para los Creadores WIPO ALERT Estados miembros Observadores Director general Actividades por unidad Oficinas en el exterior Ofertas de empleo Adquisiciones Resultados y presupuesto Información financiera Supervisión

Sistema de la Haya: Instrucciones para rellenar e imprimir los formularios en formato PDF editable

El programa Adobe Acrobat Reader deberá estar integrado en su navegador para poder completar los formularios en línea. Las versiones modificables de los formularios se han creado con Adobe Acrobat 5.

En ciertos casos, los usuarios pueden encontrar problemas al imprimir o al abrir en línea formularios complejos. Si fuera el caso, trate de guardar el formulario en su disco duro (seleccione "Guardar como" o "Guardar enlace como" haciendo clic con el botón derecho del ratón mientras está posicionado en el hiperenlace correspondiente al formulario necesario), y luego abra y rellene el formulario en su ordenador usando Adobe Acrobat Reader.

Rellenar los formularios

Abra el formulario usando Adobe Acrobat Reader o Adobe Acrobat. Acrobat Reader le permitirá rellenar e imprimir el formulario, pero no guardar el formulario rellenado. Sólo podrá guardarlo si utiliza Adobe Acrobat (es necesario comprarlo).

Una vez abierto el formulario, con el botón izquierdo del ratón, haga clic en el campo que debe rellenar, e introduzca el texto. Después de haber introducido la información, haga clic fuera del campo que acaba de rellenar, o pulse la tecla "Tab", para desplazarse al siguiente campo. Para marcar las casillas de verificación, simplemente haga clic en la casilla con el ratón y aparecerá una "X". Para eliminar la "X", haga clic nuevamente en la casilla.

Cuando termine de rellenar el formulario, compruebe que todo el texto aparece en la hoja impresa. Esto es muy importante si ha introducido varias líneas en algunos campos, ya sea con direcciones o información en la hoja adicional, o si ha rellenado una hoja de declaración. La inserción de retornos de párrafo mediante la tecla "Intro" puede empujar el texto fuera de la zona visible, haciendo que no aparezca en el formulario impreso. Para comprobar si todo el contenido de un campo está visible, simplemente pulse la tecla "Tab" o haga clic fuera del campo. Si todo el texto insertado no está visible, intente borrar algunos retornos de párrafo o vuelva a introducir el texto.

Impresión de los formularios

Cuando haya rellenado el formulario, haga clic en cualquier parte del mismo, o pulse la tecla "Tab" para cerrar el último campo que rellenó. Seleccione "Imprimir", bien en el menú "Archivo" o pulsando el icono de impresión. En el cuadro de diálogo "Imprimir" que aparece, seleccione la opción "Ajustar a la página". Este procedimiento garantizará que la página que se visualiza en la pantalla corresponde a la página impresa. Si no selecciona esta opción, parte del documento podría no aparecer impreso.

Preguntas o consultas: Contact Hague.