Tasas y pagos – Sistema de la Haya
En el marco del Sistema de la Haya, todas las tasas deben abonarse en francos suizos (CHF).
Tipos de tasas
Calcular el costo de presentación de una solicitud de registro internacional o de la renovación de un registro internacional.
Medios de pago
El pago de las tasas a la OMPI se puede hacer por los cuatro medios siguientes: cuenta corriente, tarjeta de crédito (en determinados casos), transferencia bancaria y transferencia postal (solo dentro de Europa). No se aceptan ni cheques ni metálico. La OMPI devolverá al remitente el cheque recibido.
La OMPI pone a disposición de los interesados sus sistemas de pago electrónico, para los cuales es preciso contar con una cuenta de la OMPI. Nota: La cuenta de usuario de la OMPI no es la misma que la cuenta corriente.
El pago de las tasas por débito directo en la cuenta corriente en la OMPI se puede hacer de las dos formas siguientes:
- En línea:
- tasas de registro – pagar por medio de eHague al presentar las solicitudes internacionales; o
- tasas de renovación, tasas indicadas en cartas de irregularidad o pagos posteriores de tasas de registro – pagar por medio de ePay.
- Proporcionando su número de 'Cuenta corriente de la OMPI' al rellenar los correspondientes formularios del Sistema de La Haya.
La tarjeta de crédito se puede utilizar exclusivamente para abonar:
- las tasas de registro (a través de eHague);
- las tasas de renovación (a través de E-Renewal); o
- las tasas que se indican en las cartas de irregularidad y demás comunicaciones que remita la OMPI correspondientes a las solicitudes internacionales (a través de ePay).
Todos los pagos se cancelarán en francos suizos (CHF).
Se necesita el número de referencia de la OMPI para efectuar determinados pagos con tarjeta de crédito. Dicho número tiene de 7 a 10 cifras y se indica en el aviso de irregularidad, si este ha sido enviado.
Advertencia – La OMPI confirmará el pago efectuado con tarjeta de crédito exclusivamente por correo electrónico. Se crea automáticamente un mensaje que se remite a la dirección de correo electrónico indicada por el cliente en los datos de facturación.
La OMPI no expide otro justificante de pago ni factura en concepto de los pagos con tarjeta de crédito que se cancelen por vía electrónica. Si el cliente no recibe el correo electrónico por el cual se confirma el pago deberá
contactar con nosotros.
PayPal está disponible para el pago de todas las tasas de presentación a través de eHague.
Los clientes requieren su propia cuenta de PayPal.
Si su pago está relacionado con más de una solicitud, envíenos una lista que contenga cada solicitud y el importe pagadero por cada solicitud.
Cuando efectúe el pago, el cliente deberá indicar los datos siguientes. Si no comunica a la OMPI todos los datos que se enuncian seguidamente se retrasará el trámite de la solicitud o se procederá a emitir un aviso de irregularidad:
- Nombre y domicilio completo del ordenante del pago
- Número de la solicitud de base o número del registro de base
- Número de registro internacional (IRN)
- Nombre del titular (si es distinto del ordenante del pago)
Todos los pagos se cancelarán en francos suizos (CHF). Las comisiones que cobre el banco del cliente, o un banco intermediario, correrán a cargo del cliente.
Datos de la cuenta bancaria de la OMPI
- Titular: WIPO / OMPI
- Credit Suisse, CH-1211 Geneva 70
- IBAN: CH51 0483 5048 7080 8100 0
- Swift: CRESCHZZ80A
Datos de la cuenta postal de la OMPI (solo dentro de Europa)
- Titular: WIPO / OMPI
- SWISS POST/Postfinance, Engelhaldenstrasse 37, CH-3030 Bern
- IBAN: CH03 0900 0000 1200 5000 8
- Swift: POFICHBE
Nota: La OMPI enviará un recibo al ordenante del pago
en el plazo de los 10 días contados desde la fecha en que se reciba la transferencia bancaria o postal. Si no recibe dicho justificante en el plazo indicado, el cliente deberá
ponerse en contacto con nosotros.
Advertencia – Si el interesado no abona en su integridad las tasas, la OMPI le remitirá un aviso de irregularidad en el cual se indicará un plazo de pago (que suele ser de tres meses), cumplido el cual se entenderá que se desiste de la solicitud.
Seguimiento del pago
En el caso de que no reciba el justificante de pago en el correr de los 10 días posteriores a la fecha en la que se efectuó, el interesado deberá ponerse en contacto con nosotros.
Solicitud de reembolso
Para solicitar un reembolso se deberá rellenar y presentar el formulario de reembolso.
