Propiedad intelectual Formación en PI Divulgación de la PI La PI para... La PI y… La PI en… Información sobre patentes y tecnología Información sobre marcas Información sobre diseños industriales Información sobre las indicaciones geográficas Información sobre las variedades vegetales (UPOV) Leyes, tratados y sentencias de PI Recursos de PI Informes sobre PI Protección por patente Protección de las marcas Protección de diseños industriales Protección de las indicaciones geográficas Protección de las variedades vegetales (UPOV) Solución de controversias en materia de PI Soluciones operativas para las oficinas de PI Pagar por servicios de PI Negociación y toma de decisiones Cooperación para el desarrollo Apoyo a la innovación Colaboraciones público-privadas La Organización Trabajar con la OMPI Rendición de cuentas Patentes Marcas Diseños industriales Indicaciones geográficas Derecho de autor Secretos comerciales Academia de la OMPI Talleres y seminarios Día Mundial de la PI Revista de la OMPI Sensibilización Casos prácticos y casos de éxito Novedades sobre la PI Premios de la OMPI Empresas Universidades Pueblos indígenas Judicatura Recursos genéticos, conocimientos tradicionales y expresiones culturales tradicionales Economía Igualdad de género Salud mundial Cambio climático Política de competencia Objetivos de Desarrollo Sostenible Observancia de los derechos Tecnologías de vanguardia Aplicaciones móviles Deportes Turismo PATENTSCOPE Análisis de patentes Clasificación Internacional de Patentes ARDI - Investigación para la innovación ASPI - Información especializada sobre patentes Base Mundial de Datos sobre Marcas Madrid Monitor Base de datos Artículo 6ter Express Clasificación de Niza Clasificación de Viena Base Mundial de Datos sobre Dibujos y Modelos Boletín de Dibujos y Modelos Internacionales Base de datos Hague Express Clasificación de Locarno Base de datos Lisbon Express Base Mundial de Datos sobre Marcas para indicaciones geográficas Base de datos de variedades vegetales PLUTO Base de datos GENIE Tratados administrados por la OMPI WIPO Lex: leyes, tratados y sentencias de PI Normas técnicas de la OMPI Estadísticas de PI WIPO Pearl (terminología) Publicaciones de la OMPI Perfiles nacionales sobre PI Centro de Conocimiento de la OMPI Informes de la OMPI sobre tendencias tecnológicas Índice Mundial de Innovación Informe mundial sobre la propiedad intelectual PCT - El sistema internacional de patentes ePCT Budapest - El Sistema internacional de depósito de microorganismos Madrid - El sistema internacional de marcas eMadrid Artículo 6ter (escudos de armas, banderas, emblemas de Estado) La Haya - Sistema internacional de diseños eHague Lisboa - Sistema internacional de indicaciones geográficas eLisbon UPOV PRISMA Mediación Arbitraje Determinación de expertos Disputas sobre nombres de dominio Acceso centralizado a la búsqueda y el examen (CASE) Servicio de acceso digital (DAS) WIPO Pay Cuenta corriente en la OMPI Asambleas de la OMPI Comités permanentes Calendario de reuniones Documentos oficiales de la OMPI Agenda para el Desarrollo Asistencia técnica Instituciones de formación en PI Apoyo para COVID-19 Estrategias nacionales de PI Asesoramiento sobre políticas y legislación Centro de cooperación Centros de apoyo a la tecnología y la innovación (CATI) Transferencia de tecnología Programa de Asistencia a los Inventores (PAI) WIPO GREEN PAT-INFORMED de la OMPI Consorcio de Libros Accesibles Consorcio de la OMPI para los Creadores WIPO ALERT Estados miembros Observadores Director general Actividades por unidad Oficinas en el exterior Ofertas de empleo Adquisiciones Resultados y presupuesto Información financiera Supervisión

Arbitraje Acelerado de la OMPI para AGICOA

A petición de AGICOA, el Centro de Arbitraje y Mediación ha desarrollado el Reglamento de Arbitraje Acelerado de la OMPI para AGICOA adaptado a las necesidades específicas de los titulares de derechos que hayan declarado sus derechos a AGICOA.

¿Qué es AGICOA?

AGICOA es la “Asociación Internacional de Gestión Colectiva de Obras Audiovisuales” (Association de Gestion Internationale Collective des Oeuvres Audiovisuelles), una organización internacional sin fines de lucro que participa en la recaudación y la distribución de regalías sobre la retransmisión de las obras audiovisuales creadas por productores independientes.

Primera fase obligatoria: Procedimiento de Resolución de Conflictos AGICOA

AGICOA opera un procedimiento de resolución de conflictos relativos a disputas entre titulares de derechos que hayan declarado sus derechos a AGICOA. Dichos conflictos surgen cuando existen múltiples registros del mismo derecho por distintos titulares y los derechos declarados exceden el cien por cien, los derechos se refieren a un mismo territorio, un mismo período de tiempo y a un mismo idioma, de acuerdo a lo estipulado en el artículo 2 de las AGICOA Conflict Rules.

Las AGICOA Conflict Rules para este tipo de controversias prevén una fase de acuerdo y recomendación administrada por AGICOA. Más información sobre el Procedimiento de Resolución de Conflictos AGICOA se puede obtener en: www.agicoa.org/english/rightsholder/settle.html

Segunda fase opcional: Arbitraje Acelerado de la OMPI para AGICOA

Si la recomendación final de AGICOA es rechazada por cualquiera de las partes, estas pueden iniciar un procedimiento judicial, iniciar un arbitraje acelerado en virtud del Reglamento de Arbitraje Acelerado de la OMPI para AGICOA, o un arbitraje ante cualquier otra institución de arbitraje, conforme al artículo 46 de las AGICOA Conflict Rules.

El Reglamento de Arbitraje Acelerado de la OMPI para AGICOA se aplicará cuando un Acuerdo de Arbitraje así lo prevea, en el marco del Reglamento de Arbitraje Acelerado de la OMPI para AGICOA.

El Reglamento de Arbitraje Acelerado de la OMPI para AGICOA está basado en el Reglamento de Arbitraje Acelerado de la OMPI, modificado en algunos aspectos para tener en cuenta las necesidades particulares de los conflictos entre titulares de derecho de AGICOA. Entre las principales modificaciones se destacan las siguientes:

(i) A menos que las partes ya hayan presentado un Acuerdo de Arbitraje a AGICOA y el Centro, el demandante deberá enviar una notificación por escrito a AGICOA y al Centro de su intención de presentar una solicitud de arbitraje contra el demandado, para lo cual el Centro solicitará a las partes firmar un Acuerdo de Arbitraje.

(ii) Las partes podrán presentar alegaciones en inglés o en francés, sujeto a la determinación del idioma del procedimiento por el árbitro único, de conformidad con el artículo 35 del Reglamento de Arbitraje Acelerado de la OMPI para AGICOA.

(iii) A menos que las partes acuerden otra cosa, los honorarios del árbitro no deberán exceder USD 300 por hora y se limitará a un máximo de USD 20.000, de conformidad con la Tabla de Tasas de Arbitraje Acelerado de la OMPI para AGICOA.

(iv) El Centro notificará el laudo a las partes y al Legal and Business Department de AGICOA. AGICOA actualizará el registro de derechos y distribuirá las regalías bloqueadas por el conflicto, de conformidad con el artículo 55(c) del Reglamento de Arbitraje Acelerado de la OMPI para AGICOA y el artículo 50(4) de las AGICOA Conflict Rules.

Árbitros

La eficacia del arbitraje depende en gran medida de la calidad del árbitro. El Centro dispone de una base de datos de más de 1.500 árbitros, mediadores y expertos independientes, de más de 70 países diferentes, especializados en propiedad intelectual.

El Centro ha identificado un grupo de expertos en distintas jurisdicciones altamente cualificados y reconocidos en materia de derechos de autor y derechos conexos para su nombramiento en los Arbitrajes Acelerados de la OMPI para AGICOA.

WIPO eADR

Las partes en un Arbitraje Acelerado de la OMPI para AGICOA pueden utilizar el sistema WIPO eADR.

WIPO eADR permite a las partes y a todos los demás participantes en un caso en el marco del Reglamento de Arbitraje Acelerado de la OMPI para AGICOA presentar comunicaciones por vía electrónica en un archivo electrónico. Las partes reciben un correo electrónico cada vez que se presenta un documento en dicho sistema y tienen acceso a estos documentos en cualquier momento.

Consultas generales

Centro de Arbitraje y Mediación
34, chemin de Colombettes
1211 Ginebra 20
Suiza
Teléfono: (41-22) 338 8247
Telefacsímile: (41-22) 338 8337
Correo electrónico: arbiter.mail@wipo.int