ANNEX TO WIPO CIRCULAR No. NCL 8/
ANNEXE DE LA CIRCULAIRE DE L'OMPI no NCL 8/
ANEXO DE LA CIRCULAR DE LA OMPI Nº NCL 8
RECOMMENDATION No. 8 OF THE INTERNATIONAL BUREAU/
RECOMMANDATION no 8 DU BUREAU INTERNATIONAL/
RECOMENDACIÓN No 8 DE LA OFICINA INTERNACIONAL
Classe/ Clase | Produits ou services/ Productos o servicios | Justification et information y relative/ Justificación e información relativa |
|---|---|---|
| Motor vehicle body fillers/ | Analogous to indication T0447 (010080) "Tree cavity fillers [forestry]"/ | |
| Mastic pour carrosseries/ | Analogie avec l'indication M0191 (010080) "mastic pour remplir les cavités des arbres [arboriculture]"/ | |
| Masilla para carrocerías | Análogo a la indicación M0256 (010080) "masilla para rellenar las cavidades de los árboles [arboricultura]" |
|
| Shining preparations for fruit/ | Analogous to indication F0532 (030044) "Furbishing preparations"/ | |
| Produits pour faire briller les fruits/ | Analogie avec l'indication A0795 (030044) "matières à astiquer"/ | |
| Producto para abrillantar frutos | Análogo a la indicación B0578 (030044) "productos para hacer brillar" |
|
| Empty toner cartridges for photocopiers/ | See General Remark (d) concerning the classification of goods/ | |
| Cartouches d'encre [toner] pour photocopieurs [vides]/ | Voir la remarque générale d) concernant le classement des produits/ | |
| Cartuchos de tinto [toner] para máquinas fotocopiadoras [vacíos] |
Véase la observación general d) relativa a la clasificación de los productos |
|
| Bovine embryo/ | See indication "live animals" in Heading of Class 31/ | |
| Embryons bovins/ | Voir l'indication "animaux vivants" dans le titre de la classe 31/ | |
| Embriones bovinos | Véase la indicación "animales vivos" en el título de la Clase 31 |
|
| Leasing of telecommunication equipment/ | Analogous to indication L0007 (360042) "Lease-purchase financing"/ | |
| Crédit-bail d'équipement de télécommunications/ | Analogie avec l'indication C0139 (360042) "credit-bail"/ | |
| Arrendamiento de equipos de telecomunicaciones | Análogo a la indicación A0157 (360042) "arrendamiento a crédito" |
