ANNEX TO WIPO CIRCULAR No. NCL 71/
ANNEXE DE LA CIRCULAIRE DE L'OMPI no NCL 71/
ANEXO DE LA CIRCULAR DE LA OMPI Nº NCL 71
RECOMMENDATION No. 20 OF THE INTERNATIONAL BUREAU/
RECOMMANDATION no 20 DU BUREAU INTERNATIONAL/
RECOMENDACIÓN No 20 DE LA OFICINA INTERNACIONAL
Classe/ Clase | Produits ou services/ Productos o servicios | Justification et information y relative/ Justificación e información relativa |
|---|---|---|
| 1 | Paper sheets, sensitized, for carrying photographic imaging materials | Analogous to indication S0252 (010418) "Sensitized paper" in the Alphabetical List of Goods, NCL (8)/ |
| 1 | feuilles de papier sensibilisé en tant que supports de traitement dimages photographiques | Analogie avec lindication P0117 (010418) "papier sensible" de la liste alphabétique des produits, NCL (8)/ |
| 1 | hojas de papel sensibilizado para imprimir imágenes fotográficas | Análogo a la indicación P0162 (010418) "papel sensible" de la lista alfabética de productos, NCL (8). |
| 9 | Slot machines [vending machines] | See indication D0201 (090065) "Distribution machines, automatic" and V0105 (090065) "Vending machines" in the Alphabetical List of Goods, NCL (8)/ |
| 9 | distributeurs automatiques | Voir lindication D0246 (090065) "distributeurs automatiques" de la liste alphabétique des produits, NCL (8)/ |
| 9 | distribuidores automáticos | Ver la indicación D0260 (090065) "distribuidores automáticos" de la lista alfabética de productos, NCL (8). |
| 16 | Paper sheets, not sensitized, for carrying photographic imaging materials | In conformity with the heading of Class 16 "Paper, cardboard and goods made from these materials, not included in other classes; ", NCL (8)/ |
| 16 | feuilles de papier, non sensibilisé, en tant que supports de traitement dimages photographiques | Conformément à lintitulé de la classe 16 "Papier, carton et produits en ces matières, non compris dans dautres classes; ", NCL (8)/ |
| 16 | hojas de papel no sensibilizado para imprimir imágenes fotográficas | De conformidad con el título de la clase 16 "Papel, cartón y artículos de estas materias no comprendidos en otras clases; ", NCL (8). |
| 28 | Slot machines [amusement] | Analogous to indication A0273 (280189) "Amusement machines, automatic and coin-operated" in the Alphabetical List of Goods, NCL (8)/ |
| 28 | machines à sous | Analogie avec lindication J0036 (280189) "jeux automatiques [machines] à prépaiement" de la liste alphabétique des produits, NCL (8)/ |
| 28 | tragaperras [tragamonedas] | Análogo a la indicación J0063 (280189) "juegos automáticos [máquinas] de previo pago" de la lista alfabética de productos, NCL (8). |
| 28 | Stand-alone video game machines | Analogous to indication G0036 (280128) "Games other than those adapted for use with television receivers only (Apparatus for electronic )" in the Alphabetical List of Goods, NCL (8)/ |
| 28 | machines de jeux vidéo autonomes | Analogie avec lindication J0041 (280128) "jeux électroniques autres que ceux conçus pour être utilisés seulement avec récepteur de télévision (appareils de )" de la liste alphabétique des produits, NCL (8)/ |
| 28 | máquinas autónomas de videojuego | Análogo a la indicación J0068 (280128) "juegos electrónicos que no sean los concebidos para ser utilizados solamente con receptor de televisión (aparatos de )" de la lista alfabética de productos, NCL (8). |
