ClP Reformada en Español 

Sitio de la ClP Reformada en Español

El sitio de la CIP Reformada en Español se ha creado con el propósito de mejorar el acceso a los datos de la CIP en español.

A través de estas páginas se puede acceder a la información y datos específicos relativos a la CIP Reformada en Español, como por ejemplo los datos de los ficheros maestros traducidos al Español o algunas transformaciones de éstos.

La información y datos en los idiomas oficiales, inglés y francés, se encuentra en el sitio oficial de la CIP. Por favor, consulte esta página si su consulta no está directamente relacionada con la traducción de la CIP al Español.

 

Este sitio web ha sido preparado de forma conjunta por la Oficina Española de Patentes y Marcas (OEPM)  y la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI), repartiéndose las responsabilidades de la siguiente forma:

 

  • Soporte informático del sitio Web -- Sección de Operaciones y Apoyo a los Sistemas de Información de la división Información de Patentes, Clasificación y Estándares de Patentes Internacionales de la OMPI.
  • Contenido de todos los documentos albergados en este sitio, así como la traducción de la información específica de la CIP Reformada -- OEPM.

Cualquier cuestión relacionada con la CIP (sugerencias, dudas, errores en el texto de la clasificación, etc.) puede dirigirse a clasificacion@oepm.es

ARGENTINA BOLIVIA BRASIL CHILE COLOMBIA COSTA RICA CUBA ECUADOR EL SALVADOR GUATEMALA HONDURAS MEXICO NICARAGUA PANAMÁ PARAGUAY PERU