Directrices para la presentación del escrito de contestación

El Centro de la OMPI ha preparado un escrito de contestación tipo que tiene por fin servir de orientación para la preparación del escrito de contestación previsto en el Reglamento de la Política uniforme de solución de controversias en materia de nombres de dominio (Reglamento de la Política uniforme) y el Reglamento Adicional de la OMPI.

Cuando se notifica oficialmente una demanda a un demandado, el párrafo 4.a) del Reglamento de la Política uniforme de solución de controversias en materia de nombres de dominio exige que el Centro de la OMPI suministre al demandado una serie de instrucciones sobre cuáles son sus obligaciones en el procedimiento administrativo. Estas instrucciones varían dependiendo de si el demandante en el procedimiento administrativo ha optado por un grupo administrativo de expertos compuesto por un único miembro (inglés) o por tres miembros (inglés).

• Envíe al Centro de la OMPI el escrito de contestación en forma de anexo adjunto a un mensaje electrónico. La dirección electrónica que ha de utilizarse es domain.disputes@wipo.int. El anexo deberá enviarse en formato Microsoft Word o Rich Text Format (RTF). No deberán enviarse anexos que no estén disponibles en formato electrónico.
• Envíe al demandante una copia del mensaje electrónico mencionado en el párrafo anterior con arreglo a las señas indicadas por el demandante en la demanda;
• Envíe el original firmado y cuatro copias del escrito de contestación (incluido cualquier anexo que no esté disponible en formato electrónico) por correo normal o por correo urgente, con acuse de recibo solicatado, a:

  Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI
  34 chemin des Colombettes
  1211 Ginebra 20
  Suiza

• Tel.: (+41 22) 338 8247 o 0800 888549
  Fax: (+41 22) 740 3700 o 0800 888550

• Envíe al demandante una copia del escrito de contestación y de todos los anexos por correo normal o por correo urgente, con acuse de recibo solicatado, a arreglo a las señas indicadas por el demandante en la demanda;
• No es necesario enviar el escrito de contestación a los registradores interesados.
• Si el demandado está obligado a efectuar algún pago y para ello remite un cheque, el cheque deberá enviarse al Centro junto con las copias impresas. En caso de que el pago no se efectúe mediante cheque, el demandado deberá indicar en el envío efectuado al Centro la manera en que se efectúa el pago.

 

Otras informaciones

Pueden consultarse los siguientes documentos en relación con la preparación y la presentación de un escrito de contestación:

• Política uniforme de solución de controversias en materia de nombres de dominio (Política uniforme)
• Reglamento de la Política uniforme de solución de controversias en materia de nombres de dominio (Reglamento de la Política uniforme)
• Reglamento Adicional del Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI relativo a la Política uniforme de solución de controversias en materia de nombres de dominio

Las preguntas relacionadas con los requisitos de presentación pueden enviarse por correo electrónico a arbiter.mail@wipo.int.